Quando você pensa nos nomes dos seus bebês, você pensa também sobre os apelidos que eles vão ser chamados? Os apelidos podem ser uma forma carinhos de chamar quem amamos e pode ser também um fator decisivo na sua escolha.
ANÚNCIO
Por isso, selecionamos alguns nomes com apelidos lindos para seu filho ou filha e ainda trazemos os significados dos nomes.
Nomes com apelidos para meninos
ANDRÉ: Alguns dos apelidos comuns deste nome são Dedé e Deco. André é interpretado como viril, másculo, valente. Vem do grego andros (homem). Na Bíblia, é o nome do primeiro discípulo de Jesus e irmão de São Pedro. É popular em várias línguas e no Brasil há mais de 580 mil pessoas registradas assim. Também existem variações, como Andreas, Andrey e Andy.
ARTHUR: Tuco é um apelido bem fofo para Arthur. O nome é a variação inglesa de Artur, que vem do celta Art-ur, ‘’urso grande’'; ‘’urso nobre’'. Alguns autores interpretam como ‘’aquele que tem cabelos eriçados’'. Também pode designar alguém nobre ou generoso. Era o nome do rei celta-romano, inspirando a célebre lenda dos Cavaleiros da Távola Redonda. É bem utilizado entre os brasileiros, com mais de 126 mil pessoas registradas. Em 2021, foi um dos 10 nomes mais populares para meninos.
ANTÔNIO: Os apelidos para Antônio são Tom, Toni, Toninho e até Tonico. Há vários significados e origens atribuídos a este nome. Do grego Anthos, flor, ou de Anti-onos, antiasnos, traduzido como ‘’o inimigo dos burros’', ou de Anti-onios, ‘’que não se pode comprar’', ou de Anteo, ‘’que se opõe’'. Ou do latim Antistes ‘’chefe, o principal’', ou do latim Antius ‘’o que está na vanguarda’'. Nome bastante usado no Brasil, está voltando à moda, com mais de 2,5 milhões de pessoas chamadas desta forma.
ALEXANDRE: Alê e Alex são alguns dos apelidos. O nome vem do grego Alexo-andros, ‘’o que defende os homens’'. Foi Alexandre Magno, conhecido como Alexandre, o Grande, no século 4o a.C. quem tornou o nome universalmente conhecido, depois de fundar um dos maiores impérios da história da humanidade. É bem comum entre os brasileiros, com mais de 440 mil registros.
CAIO: Para o nome Caio, pode-se usar os apelidos Cacá, Cá ou Caco. No Brasil, mais de 227 mil pessoas são chamadas assim. Quer dizer feliz, contente, do latim Gaius. Outra origem indicada é o latim Caius, traduzido como ‘’nome de homem’'.
ANÚNCIO
EDUARDO: Dudu, Dado e Edu são apelidos meigos para esse nome. Significa ‘’guardião das riquezas’', do anglo-saxão Hrod-ward. Muito usado nas casas reais inglesas. Mas também é bem famoso ao redor do mundo e, no Brasil, há mais de 632 mil registros.
FRANCISCO: É muito comum que pessoas registradas assim fiquem conhecidas como Chico. O nome é resultante do latim tardio Franciscus, do germânico Fränkisch, de frank, franco, mais o sufixo isk, com o significado de francês. Há mais de 1,7 milhões registros no território brasileiro.
GIULIANO: Giuli é um ótimo apelido para Giuliano. Vem do latim julianus, “que pertence a Júlio”. O nome não é tão comum no Brasil com esta grafia, com apenas 5 mil pessoas chamadas assim. É a forma italiana de Juliano, que é bem utilizado, com mais de 115 mil brasileiros foram registrados.
GILBERTO: Normalmente, quem se chama Gilberto é referido como Gil. O nome quer dizer ‘’famoso flecheiro’', do germânico Gisil-berht. No Brasil, a referência é Gilberto Gil. É muito comum em várias partes do país, com mais de 213 mil pessoas registradas desta forma.
GUSTAVO: Gu, Guga e Guto são alguns dos apelidos. É provável que a origem de Gustavo seja Gund-staf, ‘’bastão de combate’' ou ‘’cetro real’'. Alguns autores também associam ao nome sueco Gustaf, a partir do germânico latinizado Chustaffus, interpretado como “protegido por Deus”. Mais de 541 mil pessoas são chamadas assim no país.
JOÃO PEDRO: Nomes compostos normalmente apresentam diversas variações de apelidos, justamente por apresentar dois nomes. Uma sugestão para João Pedro bastante utilizada é JP. João é um dos nomes mais populares de todos os tempos em vários países. No Brasil, ele voltou à moda e tem mais de 2,9 milhões de registros. A origem é atribuída ao hebraico Yohannan, ‘’Deus tem compaixão’' ou ‘’Deus é misericordioso’'. Pedro também é muito comum, com mais de 1,2 milhões de brasileiros registrados. Significa pedra, rocha, do latim Petra, derivado do grego Pétros. Pedro é um dos primeiros nomes da cristandade, adotado também por muitos reis e imperadores.
JOSÉ: Zeca, Zé e Zezé são apelidos bem famosos para José. Pelo latim Josephus, do grego Ioséph, do hebraico Yôseph, derivado de Yôsephyâh, quer dizer “Deus acrescenta’' ou ‘’O Senhor aumente’'. No século passado, o Papa Pio IX nomeou São José, esposo da Virgem Maria, o padroeiro da Igreja Católica universal, popularizando o nome pelo mundo. No Brasil, há mais de 5,7 milhões de pessoas registradas com esse nome.
JOAQUIM: Um apelido fofo para Joaquim é Joca ou até mesmo Quinquim. O nome pode ser traduzido como “o que Deus elevou”, do hebraico jehoiakim. Nome de personagens bíblicos, como o pai da Virgem Maria. Joaquim já foi registrado mais de 214 mil vezes no território brasileiro.
LEONARDO: Leo é um apelido para Leonardo. Equivale a ‘’forte como um leão’', do alemão antigo Lienhard. Alguns atribuem a origem ao inglês Lion-heart, ‘’coração de leão’'. Uma referência com este nome é o inventor Leonardo Da Vinci. Há mais de 547 mil pessoas chamadas desta forma no Brasil.
TEODORO: Para Teodoro, alguns apelidos são Theo e Teco. Quer dizer “presente, dádiva de Deus”, do grego Theodoros. Não é tão popular entre os brasileiros, com menos de 10 mil registros. Mas Theo, um de seus apelidos, passou a ser bastante utilizado como nome e foi um dos mais registrados em 2021 no país.
RODRIGO: Digo e Rô são apelidos para o nome, que tem origem germânica. É uma combinação dos elementos hrod (glória, fama) e ric (senhor, rei ou poder). Interpretado como “senhor glorioso, célebre” ou “poder famoso”. Mais de 600 mil pessoas têm este nome no Brasil.
SAMUEL: Um apelido para Samuel é Samuca. Significa “aquele a quem Deus ouviu” ou “nome de Deus”, do hebraico Shemu’el. Na Bíblia, Samuel é considerado o primeiro profeta. É um nome que faz bastante sucesso no Brasil, com mais de 293 mil registros, e foi um dos mais utilizados em 2021.
RAFAEL: Rafa é um apelido para Rafael. Vem do hebraico refa-el, “Deus curou”. É uma referência à cura milagrosa feita pelo arcanjo ao pai de Tobias, de acordo com a passagem bíblica. É muito popular entre os brasileiros, com mais de 821 mil pessoas chamadas desta forma.
ROBERTO: Para Roberto, alguns apelidos são Rô e Beto. Do germânico antigo Hrodberth, que deriva de hrod (glória) e berth (brilhante). Interpretado como famoso, célebre. No Brasil, há mais de 601 mil registros do nome.
VINICIUS: Vini é um apelido de Vinicius. Traduzido como vinicultor, aquele que cultiva uva. Alguns autores também associam a uma pessoa ousada e criativa, que se destaca em qualquer grupo que frequente. É bem comum no Brasil, com mais de 304 mil pessoas registradas e uma personalidade com este nome é o poeta Vinicius de Moraes.
Nomes com apelidos para meninas
ANA LUÍSA: Para Ana Luísa, uma ótima opção é Analu. Ana vem hebraico Hannah, o mesmo que “graça”. É citado várias vezes na Bíblia. Entre elas, é o nome da mãe do profeta Samuel. É um dos nomes mais populares do Brasil, com mais de 3 milhões de registros. Luísa é originária do germânico e é interpretada como “guerreira famosa” ou até “sábia eminente”.
BÁRBARA: Um apelido muito fofo para Bárbara é Babi. O nome quer dizer estrangeira, do latim Barbarus. Ultimamente o significado da palavra mudou. Tem sido usada na linguagem corriqueira como adjetivo em situações que as pessoas consideram boas, ótimas, bárbaras. Há mais de 171 mil pessoas registradas assim no Brasil.
BEATRIZ: Quem tem esse nome muitas vezes acaba ficando conhecida como Bia. Vem do latim beatus, beata. Ou de beatrice, que vem de beare, “aquela que traz felicidade”. Outra hipótese é viatrix, o mesmo que viajante em latim. É um nome que faz bastante sucesso ao redor do Brasil, com mais 356 mil registros. Uma variação é Beatrice.
CAMILA: Cami é um apelido para Camila. É do latim Camillus. Assim eram chamados os jovens ricos que auxiliavam os sacerdotes nas cerimônias de sacrifícios aos deuses da Roma Antiga. Possivelmente, a origem está no fenício kadm-el (ministro de Deus). No Brasil, há mais de 471 mil mulheres chamadas desta forma.
CAROLINA: Pessoas com esse nome normalmente são chamadas de Carol, Cá ou Cacá. Vem do latim Carolus, feminino e diminutivo de Carlos, que é interpretado como “viril, homem”. É bem utilizado no Brasil, com mais de 191 mil registros. Algumas variações são Carola, Carole e Caroline.
CECÍLIA: Este nome possui vários apelidos meigos, como Ceci, Céci e Ciça. Cecília vem do latim Caecilia, originado de caecus (cego). Alguns autores também associam o significado à sabedoria e à música, com interpretações como “sábia” e “guardiã dos músicos”. Há mais de 104 mil brasileiras registradas assim.
CRISTINA: Para Cristina, pode-se usar Cris ou Tina. É uma variação de Cristiana. A origem está em Christianus, que significa “seguidor de Cristo” ou cristão em latim. É um nome popularizado no Brasil, com mais de 192 mil registros.
FERNANDA: Alguns apelidos para Fernanda são Nanda, Fê e Fefê. Originado do germânico Fredenandus, de frad, inteligente, com o sufixo nand, ousada, corajosa. Nome comum na Espanha, nas casas reais de Castela e Aragão. Aqui no Brasil, ele também faz sucesso, com mais de 534 mil pessoas chamadas assim.
GABRIELA: Para Gabriela, é comum utilizar Gabi ou até Gabs. É o feminino de Gabriel, do hebraico Gavri’el, quer dizer “força de Deus”, “homem de Deus” ou ainda “enviado de Deus”. Bastante popular entre as brasileiras, possui mais de 381 mil registros. Uma variação é Gabriele.
ISABEL: Existem vários apelidos ótimos para Isabel, como Isa, Bel, Bebé e Bebel. Significa casta, pura, do nome hebraico Izebel. Outra possível interpretação relaciona este nome à Baal (deus babilônico), traduzindo-o como “filha de Baal”. Há quase 240 mil pessoas com este nome no país.
ISABELA: Alguns apelidos para este nome são Isa e Bela. É a variação italiana de Isabel, por isso, carrega o mesmo significado: casta ou “filha de Baal” (deus babilônico), em hebraico. Há mais de 216 mil brasileiras registradas assim.
ISADORA: Isa e Dora são opções de apelido para quem tem esse nome. É a variação feminina de Isidoro. Quer dizer “dádiva de Ísis”, do grego isídoros. Ísis era a deusa egípcia da maternidade e da fertilidade, além de esposa de Osíris. Vem se tornando cada vez mais popular no Brasil, com mais de 81 mil registros.
LARISSA: Para Larissa, alguns apelidos comuns são Lari e Lalá. Vem do grego Lárisa, nome de uma cidade da Tessália, na Grécia e designa “aquela que é cheia de alegria”, ou ainda “linda” e “adorável”. É bastante comum no Brasil, principalmente nas regiões Centro-Oeste e Sudeste, com mais de 361 mil pessoas registradas no país.
LETÍCIA: Este nome também tem vários apelidos meigos, como Lê, Lelê e Titi. Significa alegria, do latim Laetitia. Faz muito sucesso no Brasil, em especial nas regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste. Mais de 435 mil mulheres se chamam Letícia no Brasil.
LUÍSA: Lu, Lulu e Luly são algumas opções de apelidos para Luísa. O nome é originado do germânico hlod, glória, e wig, guerreiro, interpretado como “guerreira famosa, célebre”. Alguns autores associam ao germânico Allwisa, isto é, “sábia eminente” ou “muito prudente”. Quase 70 mil pessoas carregam o nome com esta grafia no Brasil. Uma variação é Luiza, que possui mais de 220 mil registros.
MARIA FERNANDA: Não faltam opções de apelidos para quem tem nome composto, mas é muito comum juntar o início do primeiro nome com o começo do segundo. Para Maria Fernanda, um ótimo apelido é Mafê. Maria é o nome da Virgem Santíssima, mãe de Jesus Cristo e um dos mais comuns no mundo ocidental, no Brasil há mais de 11 milhões de registros. Do hebraico Myriam, com cerca de 100 interpretações. Do semítico, quer dizer senhora, soberana, do egípcio Mrym, “amada de Deus”, e do hebraico Marah, contumaz. Já Fernanda vem do germânico e designa alguém corajoso, inteligente e ousado.
MARIA JULIA: Outra opção com o nome Maria que rende um apelido muito meigo é Maria Julia, que passa a ser Maju. Maria, como explicado acima, apresenta vários significados, como senhora, soberana e “amada de Deus”. E Julia vem do latim Julius, nome de uma importante família da Roma Antiga, que dizia ser descendente de Júpiter, deus supremo na mitologia romana.
MARINA ou MARIANA: Para ambos os nomes, um apelido bem comum é Mari. Mariana, que tem mais de 383 mil registros no Brasil, é uma variação de Maria, significa “relativo a Maria”, como devoção à Virgem Maria. Alguns autores consideram um composto de Maria e Ana. Marina também é considerada uma variação de Maria e é associada ao feminino de Marino, do latim Marinus, marinheiro, do mar. Este nome apresenta mais de 208 mil pessoas registradas no país.
MELISSA: Mel é um apelido carinhoso para este nome. Ele vem do grego Melissa, o mesmo que abelha ou mel. Na Mitologia Grega, denomina uma ninfa que tomou conta do jovem Zeus. Há mais de 43 mil brasileiras chamadas assim.
SOFIA: Para Sofia, alguns apelidos são Sô, Sosô e Sofi. É originário do grego sophia e quer dizer sabedoria, sapiência. Há mais de 74 mil pessoas registradas dessa forma no Brasil. Uma variação do nome, Sophia, vem se tornando bastante popular e esteve entre os 10 nomes mais utilizados em 2021.
· · ·
+ NOMES DE BEBÊ:
Nomes de bebê: veja ideias de nomes inspirados na família real britânica
Nomes de bebê: confira lindas combinações com o nome Maria para a sua filha
· · ·
Siga e compartilhe
Você gostou deste conteúdo? Então siga a NOVA MULHER nas redes sociais para acompanhar mais novidades e ter acesso a publicações exclusivas: estamos no Twitter, no Instagram e no Facebook.
Aproveite e compartilhe os nossos textos. Seu apoio ajuda a manter este site 100% gratuito. Cada contribuição é muito valiosa para o trabalho da nossa equipe de redatores e jornalistas.
